プライバシーポリシー
Privacy Policy
有限会社C・P・G貿易（以下、「当社」）は、お客様のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報を保護することを重要視しています。このプライバシーポリシーは、当社が収集したお客様の個人情報に関する取り扱いについて説明しています。
C.P.G Trading Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") values your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy outlines how the Company handles the personal information collected from customers.
1. 収集される情報
当社は、お客様が当社のウェブサイトやサービスを利用する際に提供される情報を収集します。これには、お名前、連絡先情報（電話番号、メールアドレスなど）、住所などが含まれます。
The Company collects information provided by customers when using our website or services. This includes names, contact information (phone numbers, email addresses, etc.), and addresses.
2. 情報の利用
当社は、お客様から収集した情報を、サービス提供やお問い合わせへの対応、法的な要件の遵守など、明示された目的以外には使用いたしません。
The Company uses the collected information solely for purposes explicitly stated, such as providing services and responding to inquiries, and complying with legal requirements.
3. 情報の保管
当社は、お客様の個人情報を適切に保管し、不正アクセス、紛失、漏洩などから守るために適切な安全対策を講じます。
The Company securely stores and takes appropriate safety measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or disclosure.
4. 情報の提供先
当社は、法的な要件を除き、お客様の個人情報を第三者に提供することはありません。
Unless required by law, the Company does not disclose customer's personal information to third parties.
5. お客様の権利
お客様は、自身の個人情報に関するアクセス、修正、削除の権利を有しています。これらの権利を行使するためには、以下の連絡先にご連絡ください。
[ご連絡先]
株式会社C・P・G貿易 〒651-0072 兵庫県神戸市中央区脇浜町3丁目2-2
Email: huangxinglin254@gmail.com
Customers have the right to access, modify, or delete their personal information. To exercise these rights, please contact us at the following address:
[Contact Information]
C.P.G Trading Co., Ltd. 3-2-2 Wakihama-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0072, Japan
Email: huangxinglin254@gmail.com
6. プライバシーポリシーの変更
当社は、必要に応じて本プライバシーポリシーを変更することがあります。変更がある場合は、本ウェブサイト上でお知らせいたします。
The Company may modify this Privacy Policy as needed. Any changes will be announced on our website.
最終更新日：[2023年12月18日]
Last Updated: [2023/12/18]